Aymé Marcel - Die grüne Stute

BESCHREIBUNG:

Taschenbuch ; Rowohlt-Verlag ; 1966 ; 8.Auflage ; 220 Seiten ;

guter Zustand (vergilbt,Einband leicht beschädigt)

Zwischen den alteingesessenen französischen Bauernfamilien Haudoin und Maloret herrscht eine uralte Rivalität, die zur offenen Fehde wird, als die Großmutter im 1870er Krieg gegen die Deutschen durch die Schuld eines Maloret vergewaltigt wird. Zwar ist Ferdinand Haudoin um seines Vorteils willen zur Versöhnung bereit,das heißt zur Opferung der geheiligten Familientradition, aber sein Bruder Honore' nimmt den Kampf auf, der auf beiden Seiten mit List und grimmigem Humor zäh und umsichtig geführt wird, und schließlich coram publico im Bett entschieden wird. Humorvolle Bücher, die sogar über nationale Grenzen hinaus verstanden werden können, sind sehr rar. Marcel Aymé schafft das mit seinem Roman über "Die grüne Stute". Schon seine ersten Worte fesseln an dieses Buch, welches noch in der großen französischen Erzähltradition verfasst wurde. Vom "schmunzelnden, verständnissinnigen Lächeln, bis zum dröhnenden unbändigen Gelächter" (aus dem Klappentext) umfasst der Roman so ziemlich jede Art von Lachen, und mir viel auf, dass ich immer wieder zustimmend nickten musste. Seine Charaktere sind ihrerseits einzigartig, und doch wieder nicht; mindestens einen von ihnen hat man schon mal getroffen. Marcel Aymé nennt die Dinge beim Namen, ohne sie zu beschönigen oder drumherum zu reden und dadurch entsteht auch sein Witz und der Roman gewinnt an Leben.