Bellow Saul - Die einzig Wahre

BESCHREIBUNG:

Taschenbuch ; BLT Verlag Bd. 92027 ; 1999 ; 139 Seiten ;

sehr guter Zustand (minimal vergilbt)

Die Exhumierung und Verlegung eines Leichnams sowie der Verkauf eines Luxusappartements in Chicago bilden den äusseren Handlungsrahmen für die zaghafte Liebe, die sich mit langjähriger Verspätung zwischen Harry und Amy vielleicht doch noch einstellen wird. Oder aber es verhält sich umgekehrt, wie bei einer dieser verflixten Bildtäuschungen in Schwarzweiss: völlig nebensächlich ist gerade das Thema der sich endlich verwirklichenden Jugendliebe, und die Schwerpunkte bilden eben die Sequenzen der grotesken Friedhofgeschichte und der sich hinziehenden, mitunter auch peinlichen Kaufverhandlungen unter Millionären. Form und Erzählstruktur von Saul Bellows schmaler Novelle «Die einzig Wahre» lassen jedenfalls beide Betrachtungen zu, decken aber damit auch gleichzeitig eine grundlegende Schwäche dieser Prosa auf: durch die ebenbürtige Gewichtung dreier Handlungen, die der routinierte Romanautor zwar kausal recht geschickt miteinander verwebt, pendelt die Geschichte unschlüssig ? und wenig überzeugend ? zwischen Gesellschaftssatire und Liebeskomödie und verpasst es vor lauter Sorge um formales Gleichgewicht, einzelnen Figuren, den Ich-Erzähler Harry eingeschlossen, psychologische Tiefe zu geben.

Harry Trellman, ein Jude mit chinesischen Gesichtszügen, kehrt in seine Heimatstadt Chicago zurück, nachdem er während mehrerer Jahre in Guatemala und Burma als erfolgreicher Antiquitätenhändler tätig gewesen ist. Was ihn ausgerechnet nach Chicago zieht, ist seine Jugendliebe Amy, in die er «ein halbes Jahrhundert der Gefühle investiert hat, ein halbes Jahrhundert des Phantasierens, Vermutens, sich Vertiefens, der ausgemalten Unterhaltungen». In der späten Annäherung an die wirkliche Amy, die inzwischen das Aussehen einer «überarbeiteten Mutter» und «einer Matrone der Mittelschicht» hat, hätte ein reizvolles Thema liegen können: ganz in leisen Zwischentönen liesse sich die durch geographische und zeitliche Distanz überhöhte Sehnsucht zweier Menschen nacheinander auskundschaften. Statt dessen verlagert Bellow den Schwerpunkt immer wieder auf den recht dürftigen plot, nämlich auf Amys zwei momentan anstehende Aufgaben, bei denen Harry ihr irgendwie behilflich sein möchte. Als Innenarchitektin hat sie zum einen das Mobiliar der Luxuswohnung zu schätzen, die ein Millionär dem andern abkaufen möchte, und zum andern muss sie als glückliche Witwe des Schürzenjägers Jay Wustrin auf dem Friedhof dabeisein, wenn Jays Leichnam an seinen rechtmässigen Ruheplatz übergeführt wird. Dort, auf dem Friedhof, wird sich für Harry endlich die Gelegenheit zur Aussprache ergeben, es sei denn, er warte lieber bis zur Rückfahrt in der Luxuslimousine, die der Millionär Adletzky ihm überraschend zur Eroberung seiner Jugendliebe zur Verfügung stellt. In dieser kleinen Novelle wird Bellow, Nobelpreisträger und Autor grosser tragikomischer Romane wie «Herzog» und «Der Regenkönig», tatsächlich seinem vor Jahren geäusserten bescheidenen Selbsturteil gerecht, wonach er letztlich bloss Unterhaltungsliteratur produziere.